Prevod od "odbor za" do Italijanski


Kako koristiti "odbor za" u rečenicama:

Ko je 1960, kad se Munt vratio iz Engleske, kooptirao Rimeka u Odbor za zaštitu naroda, važan odbor koji koordinira rad organa bezbednosti?
Nel 1960, l'anno in cui Mundt fuggì dall'Inghilterra, chi cooptò Riemeck nel comitato... per la difesa del popolo? Il comitato cruciale che coordina tutte le nostre misure di sicurezza?
Uhapsili smo Parksa pre 4 godine, sada mu dolazi mogucnost za uslovnu, pa se nada da cemo ubediti odbor za uslovnu da ga puste ako kaže prave stvari.
Ho detto Nesta Parks. Abbiamo beccato Parks quattro anni fa. Ora può avere la condizionale, e sa che potremo aiutarlo se dice la cosa giusta.
Da, odbor za dozvole rada voli se oblaèiti u bijelo i glumiti doktore.
Gia', i tizi della commissione disciplinare adorano giocare a travestirsi.
Odbor za dekoriranje... ne bi znali dekorirati i da im život ovisi o tome.
Tutto il comitato per gli addobbi... Non perde occasione di tirarsi fuori. Puoi prendermi quello?
Ovog uzornog vladanja, odbor za uslov je pristao sastati se s njim danas.
Grazie alla condotta esemplare di Stan, il Tribunale di Sorveglianza ha accettato di riceverlo, oggi.
Odbor za Maturu je zanimljiva stvar, ali u svakom slucaju moram svašta još da uradim za novine, a treba im neko ko ce izabrati muziku, tako da mi treba tvoja plej-lista.
eric: Ii comitato del ballo è da ragazzine, ma devo occuparmene per il giornale. E poi serve un ragazzo per scegliere la musiche e vorrei la tua playlist.
Nije li to odbor za dobrodošlicu.
Ma guarda il comitato di benvenuto.
Odbor za natjeèaj shvatio je da je pogriješio.
Si'. Il comitato di ricerca ha capito di aver preso la decisione sbagliata.
Želim lijep odbor za dobrodošlicu kad stignemo.
Voglio un bel comitato di accoglienza.
Pa, kao što znate odbor za zakup sastaje se u sredu da donese svoju konaènu odluku pa, ako bi...
Beh, come ben sai, la commissione per i posti di ruolo si riunirà Mercoledì...per tirare le decisioni finali. - Arlen,
Služim èetiri doživotne robije, i ne postoji odbor za pomilovanje koji æe me ikada osloboditi.
Devo scontare quattro ergastoli, e non c'e' commissione sana di mente che mi rimetterebbe in liberta'.
Prièao je kako æe biti dobro što æe odbor za uvjetnu moæi èuti kome se vraæa kuæi.
Parlava di quanto fosse importante che il consiglio sapesse da chi tornava a casa.
Naglasite da se nije sastao sa odbor za zoniranje.
Assicuratevi di specificare che non si e' incontrato con la commissione per l'edilizia.
Taub je otišao u odbor za transplantaciju.
Taub e' andato dalla commissione trapianti.
Pratt, novi ravnatelj je uvjerio Odbor za ekonomiju da škodi turizmu.
Pratt, il nuovo preside del liceo, ha convinto la Camera di Commercio che e' male per il turismo.
Pravi odbor za dobrodošlicu je stigao.
Il comitato di accoglienza vera e propria era arrivato.
Ali vidi, odbor za dobrodošlicu je bio glupa ideja.
Ma look, il comitato di benvenuto era solo un idea stupida.
Dobro, podseti me kako to da si ti u odbor za ukrašavanje, a mi ukrašavamo.
Come mai se la presidente del comitato per le decorazioni e noi siamo le uniche a farle?
Odbor za federalne rezerve izglasao je prepuštanje...
La Federal Reserve ha votato per lasciare i tassi di interesse...
Da li je ovo odbor za ruèak "Volimo Hannu"?
E' questo il comitato "Diamo amore a Hanna"?
Nazvala sam gradsko vijeæe i veèeras se sastaje odbor za promet.
Ho chiamato il comune, non vi pare pazzesco? La commissione sulla circolazione si riunisce stasera.
Kad si stigla osnovati odbor za dobrodošlicu u susjedstvo?
Bene, andiamo. Quando hai trovato tempo per il comitato di benvenuto?
Odbor za poboljšanje života rimskih dama noæi.
Il Comitato per il miglioramento della vita delle donne nei bordelli di Roma.
Ovo je ono o èemu govorim, ono što odbor za procjenjivanje treba vidjeti danas, vas dvoje povezani.
Questo e' esattamente cio' di cui parlo... quello che la commissione di valutazione deve vedere oggi. Voi due che avete una connessione.
Odbor za pomilovanja došao je dražiti zatvorenike idejom slobode.
La commissione per la liberta' vigilata viene sull'isola per stuzzicare i tuoi compagni con l'idea di liberta'.
Zašto ne proveriš odbor za nestale kao svi ostali?
Controlla la bacheca delle persone scomparse, come tutti.
Uskoro izlazim pred odbor za pomilovanje.
Voglio capire come prenderli in giro. Ho l'udienza per la condizionale.
Dok njujorèani nastavljaju da se bore sa dugoroènim posledicama ovog sajber napada, državni odbor za izbore tek treba da odluèi da li æe sutrašnji izbori za guvernera iæi kako je planirano.
Mentre i newyorkesi ancora stanno risentendo degli effetti dell'attacco informatico, la Commissione Elettorale di Stato deve ancora decidere se le elezioni per eleggere il governatore si terranno domani, come stabilito.
Policija, FBI i odbor za uslovnu slobodu.
Polizia di Washington. FBI e la commissione per la liberta' vigilata.
Odbor za zdravlje je presudio u vasu korist.
Il Ministero della Salute ha deciso a nostro favore.
Odbor za reviziju mi je dao konaènu preporuku zasnovanu na tvojoj sjajnoj ocjeni.
Per cosa? Il comitato mi ha dato il giudizio finale basato sulla tua raccomandazione.
Ne, poslaæu im drugi odbor za doèek.
Mandero' qualcun altro a dargli il benvenuto.
Svaki od njih je došao pred tvoj odbor za uslovno otpuštanje i svi su preklinjali, a ja sam sedela tamo, pitajuæi se,
Erano tutti davanti alla tua commissione per la libertà vigilata e hanno quasi supplicato, e io stavo seduta lì, pensando:
Napraviš li jedan pogrešan korak, odmah se vraæaš natrag i, garantiram ti, ni jedan odbor za pomilovanje neæe ti izvuæi.
Fai una mossa falsa... e torni dritto dentro, e ti garantisco che non uscirai mai per buona condotta.
Zar se odbor za bojkot grožða ne sastaje èetvrtkom?
Pensavo che il comitato per il boicottaggio dell'uva si riunisse il giovedì.
Umesto odbora za istraživanje, dobili ste odbor za odluèivanje o Vašoj izjavi.
Invece che una commissione che indaghi su di lei... Ne ha avuta una che discuta la sua dichiarazione.
Iskoristiæe odbor za progašavanje rata za istragu.
Useranno la dichiarazione di guerra per investigare. Esatto.
Odbor za napredak Afrike, na čelu sa Kofijem Ananom, izračunao je da je Kongo možda izgubio više od 1, 3 milijarde dolara na ovim poslovima.
L'agenda per il progresso dell'Africa, guidata da Kofi Annan, ha calcolato che il Congo potrebbe aver perso più di 1, 3 miliardi di dollari da questi affari.
Odbor za jabuke će smisliti da ako naprave karamelisane jabuke deca će jesti i više jabuka.
L'industria delle mele stabilirà che se fanno mele al toffee, più bambini le vorranno.
0.67458200454712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?